波斯猫各国别称起源考

波斯猫(Persian Cat)作为全球知名的猫各猫种,在不同国家因语言、国别历史和文化差异而拥有多样的称起别称。以下是源考其各国别称的起源考据及背景解析:

一、欧洲国家

1. 英国

  • 别称:Persian
  • 起源:18世纪英国商人从波斯(今伊朗)引入长毛猫,猫各直接以原产地命名。国别需注意,称起英国短毛猫(British Shorthair)虽与波斯猫外观相似,源考但属独立品种,猫各英国人早期可能混用“Persian”指代长毛猫。国别
  • 2. 法国

  • 别称:Chat persan
  • 起源:法语直译“波斯猫”,称起与英国同源。源考法国在18-19世纪通过殖民贸易接触波斯猫,猫各名称沿用至今。国别
  • 3. 德国

  • 别称:Perser
  • 起源:德语化名称,称起同样源自波斯。中世纪德意志商人经丝绸之路与波斯贸易频繁,名称简洁易记。
  • 二、美洲国家

    4. 美国

  • 别称:Persian Cat / Longhair
  • 起源:19世纪随欧洲移民传入,早期称为“Persian”或“Arabian Cat”。美国本土曾出现“Egyptian Mau”(古埃及猫)的混淆,实为误解。20世纪国际猫协会(CFA)正式定名“Persian”。
  • 三、亚洲国家

    5. 日本

  • 别称:ポルシアン(波斯安)
  • 起源:江户时代(17世纪)通过荷兰商船引入,名称音译自英语“Persian”。日本文献中称其为“長毛猫”(Namo),强调其毛发特征。
  • 6. 印度

  • 别称:Raghu / Pashmina
  • 起源:古印度史诗《摩诃婆罗多》中“Raghu”指代神圣之猫,与波斯猫无直接关联。当地将波斯猫与本土短毛猫混种,衍生出“Pashmina”(波斯羊绒猫的误称)。
  • 四、俄罗斯及中亚

    7. 俄罗斯

  • 别称:Персидская кошка(Persidskaya Koshka)
  • 起源:沙俄时期通过波斯商路引入,名称直译“波斯猫”。苏联时期曾称其为“长毛东方猫”(Dлинношерстный Восточный),强调其亚种特征。
  • 五、中国

    8. 中国

  • 别称:波斯猫 / 长毛猫
  • 起源:唐代《酉阳杂俎》记载“胡猫”,即波斯猫。宋元时期称“狮子猫”(因毛发蓬松似狮鬃),明清后多用“波斯猫”。方言中亦称“波斯金丝猫”(Pashmina)。
  • 六、历史与文化关联

  • 丝路贸易:波斯猫经中亚商队传入欧洲,名称随贸易路线扩散。
  • 宗教影响:教视猫为神圣动物,波斯猫在文化中象征吉祥,间接影响其传播。
  • 品种分化:19世纪欧洲培育出英国短毛猫,但“Persian”仍专指长毛系,避免混淆。
  • 七、现代争议与演变

  • 品种标准:国际猫协(TICA)将波斯猫分为“亚述”(Assyrian)和“波斯”(Persian)两个品种,前者宣称源自古代亚述帝国,实为商业炒作。
  • 名称保护:部分国家(如美国)注册“Persian Cat”商标,防止其他长毛猫滥用。
  • 波斯猫的别称本质是跨文明交流的缩影,从波斯到欧亚,名称的演变映射了贸易、殖民与文化的碰撞。其多样称呼不仅反映历史路径,也揭示了人类对动物品种的命名逻辑——或直译原产地,或附会本土文化,或重构历史叙事。

    原创文章,作者:vexbw,如若转载,请注明出处NCAGP宠物中文网

    (0)
    上一篇 2025-09-11
    下一篇 2025-09-11

    相关推荐