一、泰国中文名“暹罗猫”发音
拼音标注：Sī-láo-māo
发音要点：
1. 暹（Sī）：
2. 罗（Láo）：
3. 猫（Māo）：
常见错误：
二、英文名“Siamese”发音
国际音标：/ˈsaɪəmɪz/
发音分解：
1. 重音位置：
2. 音节拆分：
3. 连读技巧：
三、中英文对比与纠音
| 词汇 | 中文名发音 | 英文名发音 | 纠音要点 |
|
| 暹罗猫 | Sī-láo-māo | /ˈsaɪəmɪz/ | 中文名“暹”非“xiān”，英文名重音在首音节 |
| Siamese | 拟音：sya-mes | /ˈsaɪəmɪz/ | “aɪ”发音短促，尾音“z”轻收 |
四、发音练习方法
1. 音标对照练习：
2. 绕口令训练：
3. 录音对比法：
4. 发音工具推荐：
五、常见问题解答
Q1：为什么中文名“暹罗”发音与泰语不同？
A：泰语中“暹罗”为“สยาม”（Saiam），但中文音译受历史影响，简化为“Sī-láo”。
Q2：如何区分“Siamese”与“Siam”？
A：“Siam”是旧称（/saɪəm/），现多被“Thailand”取代；“Siamese”特指暹罗猫品种。
Q3：发音时是否需要卷舌？
A：中文“暹”无卷舌，英文“Siamese”中“s”为清辅音，舌尖轻触上齿，无需卷舌。
掌握“暹罗猫”发音需注意：
1. 中文名按“Sī-láo-māo”拆分，声调为阴平+阳平+阴平。
2. 英文名“Siamese”重音在首音节，尾音轻收。
3. 通过对比练习与工具辅助，逐步纠正发音细节。
建议每天练习10分钟，结合听读与跟读，1-2周即可自然掌握标准发音。
原创文章，作者：ddwse，如若转载，请注明出处NCAGP宠物中文网
微信扫一扫 